Eclipse ResourceBundle Plugin 으로 사용하기

Java를 사용한 프로그램을 작성하면서 다국어를 지원하고 싶을 때가 있을 경우 Java에서 사용할 수 있는 클래스가 java.util.ResourceBundle 클래스이다. ResourceBundle 클래스의 기본적인 사용법만 익혀두어도 여러모로 편리하게 이용할 수 있을 것이니 꼭 알아두는 것이 좋을 것 같다. 가장 간단한 예제를 작성해 보았다. 참, 작성하기 전에 ResourceBundle 파일을 간편하게 편집할 수 있는 이클립스 플러그인 하나만 소개하면...

ResourceBundleEditor Plugin인데,  사용법도 간단하다. 플러그인을 다운받아 이클립스에 설치하고, 이클립스를 띄우면 아래 그림과 같이 ResourceBundle 파일을 추가할 수 있게 된다.

그런 다음 Next를 누르면 다시 아래 그림과 같은 창이 나타나는데, 여기에서는 한국어와 영어에 대한 ResourceBudle 파일만 작성할 것이므로 그림과 같이 설정한다.

그림과 같이 설정하면 파일이 두개 생기는데 각각 파일명_ko.properties와 파일명_en.properties이다. 이 파일을 열 때 아래 그림과 같이 Open With-> ResourceBunlde Editor로 열면 Resource Bundle을 쉽게 편집할 수 있는 창이 나타난다.

이제 각 언어별 Resource Bundle을 작성하면 아래 그림과 같이 작성할 수 있다.

사용 방법은 

ResourceBundle esources = ResourceBundle.getBundle("Bundle 이름");

resources.getString("해당 저장 Key") 이다.

출처 :http://zenice.tistory.com/19